Как по англиски? я даша мне 11 лет.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Фразу «Я Даша, мне 11 лет» можно перевести на английский несколькими способами в зависимости от ситуации:

  • Классический вариант: My name is Dasha and I am 11 years old.
  • Краткая разговорная форма: I’m Dasha. I’m 11.
  • Сочетание имени и возраста через «and»: My name's Dasha and I'm 11.

Разбор структуры предложений

  1. Представление по имени:
    • My name is... (Меня зовут...) — наиболее формальный и полный вариант.
    • I am... или сокращенно I'm... (Я...) — прямой и распространенный способ представиться в общении.
  2. Указание возраста:
    • В английском языке возраст выражается через глагол to be (am/is/are). Правильно говорить I am 11, а не «I have 11», так как вы буквально «являетесь» одиннадцатилетней.
    • Слова years old (лет) добавлять не обязательно, достаточно просто назвать число. Если же вы их используете, нужно добавлять оба слова сразу: нельзя сказать просто «I am 11 years».

Примеры использования:

  • Для официальной анкеты или письма: My name is Dasha. I am 11 years old.
  • Для знакомства со сверстниками: Hi, I'm Dasha and I'm 11.

Хотите узнать, как правильно произнести эти фразы или как добавить к ним информацию о своих хобби?

Форма ответа

Ваш аватар