Как сказать по английски со словом any у меня в холодильнике нет курицы

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Для того чтобы сказать «у меня в холодильнике нет курицы» с использованием слова any, можно использовать следующие варианты в зависимости от структуры предложения:

  • I don’t have any chicken in the fridge.
    Этот вариант является наиболее естественным для разговорной речи. Здесь используется глагол to have в отрицательной форме.
  • There isn't any chicken in the fridge.
    Конструкция there is указывает на наличие или отсутствие чего-либо в определенном месте. Поскольку курица как еда (мясо) является неисчисляемым существительным, используется форма единственного числа isn't.
  • I haven't got any chicken in the fridge.
    Более характерный для британского английского вариант с использованием структуры have got.

Почему используется any? В английском языке слово any употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях перед неисчисляемыми существительными или существительными во множественном числе. В данном контексте оно подчеркивает полное отсутствие продукта (нисколько, никакой курицы). Важные нюансы:

  • Chicken в значении «мясо» — неисчисляемое, поэтому мы говорим there isn't (ед. ч.).
  • Если бы речь шла о целых тушках или живых птицах во множественном числе, предложение звучало бы так: There aren't any chickens in the fridge.

Вам нужно составить вопрос с этим же набором слов или достаточно утвердительного отрицания?

Форма ответа

Ваш аватар