Правильное написание числа 40 на английском языке — forty. Слово fourty считается орфографической ошибкой и не признается ни в одном из современных диалектов английского языка (включая британский и американский). Вот подробности, которые помогут запомнить это правило:
- Корень проблемы: Число 4 происходит от слова four, а число 14 — от fourteen. Однако при образовании числительного 40 буква u выпадает.
- Исторический контекст: До XV–XVII веков написание fourty встречалось и считалось допустимым, но в современном английском языке норма окончательно закрепилась за вариантом forty.
- Производные слова: Правило отсутствия буквы u распространяется и на порядковое числительное: 40-й пишется как fortieth.
- Составные числа: В числах вроде 42 или 45 написание остается прежним через дефис: forty-two, forty-five.
Как запомнить: Самый простой способ — провести аналогию со словом fort (крепость). Несмотря на связь с четверкой, «сорок» пишется так же коротко и без лишних букв. Нужна ли вам помощь с написанием других числительных или правилами использования дефисов в английских числах?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей