В наиболее известной русской версии сказки « Три медведя», написанной Львом Толстым, персонажи имеют следующие имена:
- Михаил Иваныч — отец, большой и лохматый медведь с низким голосом.
- Настасья Петровна — мать, медведица поменьше.
- Мишутка — их маленький сын, самый младший в семье.
В оригинальной английской версии «Goldilocks and the Three Bears» (Златовласка и три медведя), которая легла в основу пересказа Толстого, медведи чаще всего не имеют собственных имен и называются по ролям: Papa Bear (Папа Медведь), Mama Bear (Мама Медведица) и Baby Bear (Малыш Медведь). В других адаптациях и фольклоре также встречаются иные варианты:
- В русских сказках медведя часто величают Михайло Потапычем или Топтыгиным.
- В современном мультсериале «Три медведя» (2016) героев зовут Плюш, Снежок и Тишка.
- В мультфильмах Warner Bros. (Looney Tunes) папу зовут Генри, а сына — Джуниор.
Хотите узнать больше о том, как менялся сюжет этой сказки в разных странах?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей