Фразеологические антонимы — это устойчивые сочетания слов с противоположным значением. Они могут различаться как по всему лексическому составу, так и по отдельным компонентам. Ниже приведен список популярных фразеологизмов-антонимов, распределенных по категориям: Отношение к труду и деятельности
- Засучив рукава (усердно, старательно) — спустя рукава (небрежно, неохотно).
- В поте лица (тяжело трудиться) — бить баклуши (бездельничать).
- Не покладая рук (неустанно работать) — сложа руки (ничего не делая).
Человеческие качества и состояние
- Стреляный воробей (опытный, бывалый человек) — желторотый птенец (молодой, неопытный).
- Иметь голову на плечах (быть благоразумным) — без царя в голове (быть глупым, безрассудным).
- Кровь с молоком (здоровый, румяный) — краше в гроб кладут (болезненно выглядящий, бледный).
- Воспрянуть духом (оживиться, прийти в бодрое состояние) — повесить нос (унывать, огорчаться).
Отношения и социальное положение
- Душа в душу (дружно, в согласии) — как кошка с собакой (в постоянной вражде и ссорах).
- Закадычный друг — заклятый враг.
- Как сыр в масле кататься (жить в достатке) — как церковная мышь (быть крайне бедным).
- Идти в гору (преуспевать, делать карьеру) — катиться по наклонной плоскости (опускаться нравственно или социально).
Пространство, время и количество
- На край света (очень далеко) — рукой подать (совсем рядом).
- На всех парах (очень быстро) — черепашьим шагом (крайне медленно).
- Кот наплакал (мало) — хоть пруд пруди (очень много).
- От горшка два вершка (маленького роста) — с коломенскую версту (очень высокий).
Оценка действий и речи
- Возносить до небес (чрезмерно хвалить) — втаптывать в грязь (сильно унижать).
- Прикусить язык (замолчать) — развязать язык (начать много говорить).
- Как по маслу (легко, без проблем) — через пень-колоду (неумело, с постоянными затруднениями).
Вам необходимо составить список для учебного задания или вы хотите узнать о происхождении определенных пар выражений?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей