Крылатые выражения, пришедшие из литературы (афоризмы), обогащают язык, превращаясь в устойчивые идиомы, смысл которых понятен даже тем, кто не читал первоисточник. Ниже приведен список наиболее значимых выражений, разделенный по авторам и произведениям. Александр Грибоедов, «Горе от ума» Эта комедия является абсолютным рекордсменом по количеству цитат, вошедших в повседневную речь.
- Счастливые часов не наблюдают. Употребляется, когда люди, увлеченные чем-либо или кем-либо, теряют счет времени.
- А судьи кто? Фраза Чацкого о людях, которые берутся критиковать других, сами не обладая при этом моральным авторитетом.
- Служить бы рад, прислуживаться тошно. О различии между честным трудом на благо дела и заискиванием перед начальством.
- Дистанция огромного размера. О значительном различии между чем-либо.
- В деревню, к тетке, в глушь, в Саратов! Выражение отчаяния или желание скрыться от суеты.
Иван Крылов, «Басни» Многие моральные выводы из басен Крылова стали пословицами, характеризующими человеческие пороки.
- А ларчик просто открывался. О ситуации, которая казалась сложной, но имела очень простое решение.
- А Васька слушает да ест. О человеке, который не обращает внимания на упреки и продолжает делать свое (обычно предосудительное) дело.
- Мартышкин труд. О бесполезной, бессмысленной работе, не приносящей результата.
- Слона-то я и не приметил. Об игнорировании самого важного или очевидного при избыточном внимании к мелочам.
- Кукушка хвалит Петуха за то, что хвалит он Кукушку. О взаимной лести, не имеющей под собой реальных оснований.
Михаил Булгаков, «Мастер и Маргарита» Роман подарил русскому языку множество философских и ироничных изречений.
- Рукописи не горят. О бессмертии искусства и торжестве истины, которую невозможно уничтожить силой.
- Не берите в голову. Совет не придавать значения мелким неприятностям.
- Никогда и ничего не просите у тех, кто сильнее вас. Сами предложат и сами все дадут! О чувстве собственного достоинства и гордости.
- Осетрина второй свежести. О том, что качество или истина не могут иметь промежуточных состояний (свежесть бывает только одна — первая, она же последняя).
Николай Гоголь, «Ревизор» и «Мертвые души» Гоголевские фразы часто описывают особенности российского чиновничества и быта.
- К нам едет ревизор. Возглас, предупреждающий о внезапной проверке или приезде важного лица.
- И какой же русский не любит быстрой езды? О национальном темпераменте и любви к риску.
- Легкость в мыслях необыкновенная. О поверхностном, несерьезном отношении к делу.
- Унтер-офицерская вдова, которая сама себя высекла. О человеке, который своими действиями навредил самому себе.
Зарубежная литература
| Выражение | Автор / Произведение | Смысл |
|---|---|---|
| Быть или не быть | У. Шекспир, «Гамлет» | Вопрос жизни и смерти или мучительного выбора. |
| Весь мир — театр | У. Шекспир, «Как вам это понравится» | О социальной роли каждого человека в жизни. |
| Сражаться с ветряными мельницами | М. Сервантес, «Дон Кихот» | Вести бессмысленную борьбу с воображаемым врагом. |
| Мы в ответе за тех, кого приручили | А. де Сент-Экзюпери, «Маленький принц» | Об ответственности в любви и дружбе. |
| Большой Брат следит за тобой | Д. Оруэлл, «1984» | О тотальном контроле со стороны государства или технологий. |
Я могу составить для вас тематическую подборку крылатых выражений, касающихся только одной сферы (например, о власти, о любви или о науке).
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей