« Три поросёнка» — это старинная английская народная сказка. У неё нет одного-единственного автора, так как сюжет передавался устно из поколения в поколение задолго до того, как был записан. Тем не менее, можно выделить несколько ключевых фигур, благодаря которым сказка обрела свою современную форму:
- Джеймс Холливелл-Филлипс. Считается, что именно он впервые опубликовал эту историю в печатном виде в 1842 году в своём сборнике «Детские стишки Англии» (The Nursery Rhymes of England).
- Джозеф Джейкобс. Автор наиболее известной классической версии, которая вошла в его книгу «Английские сказки» (English Fairy Tales), изданную в 1890 году. Именно в его пересказе закрепились многие привычные детали сюжета.
- Сергей Михалков. В России и странах СНГ сказка стала популярной именно благодаря его вольному пересказу, опубликованному в 1936 году. Михалков не только перевёл сюжет, но и наделил поросят их знаменитыми именами: Ниф-Ниф, Нуф-Нуф и Наф-Наф.
- Уолт Дисней. Огромный вклад в мировую популярность истории внес одноименный мультфильм 1933 года студии Disney, где впервые прозвучала песня «Кто боится большого плохого волка?».
Интересно, что в самых ранних версиях вместо поросят героями могли быть три маленькие феи (пикси), а финал был гораздо более жестоким: волк съедал первых двух братьев, а третий поросёнок в итоге съедал самого волка. Хотите узнать больше о различиях в сюжетах между английским оригиналом и версией Сергея Михалкова?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей