My name's larry and i'm 9. перевод

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

«Меня зовут Ларри, и мне 9 лет». Эта фраза представляет собой классический пример английского предложения в настоящем времени (Present Simple). Грамматический разбор:

  • My name's — сокращение от My name is. Слово name (имя) является подлежащим, а is — глаголом-связкой.
  • Larry — имя собственное, которое на русском языке традиционно передается как Ларри.
  • and I'm 9 — сокращение от and I am 9. В английском языке для указания возраста всегда используется глагол to be (быть), в то время как в русском языке мы просто называем количество лет.
  • 9 — числительное nine, которое в данном контексте подразумевает years old (лет).

В учебниках английского языка, таких как Spotlight 3, эта конструкция является базовой для отработки навыка представления себя. Предложите следующее предложение для перевода, чтобы закрепить навык использования глагола to be.

Форма ответа

Ваш аватар