В Бразилии единственным официальным и наиболее распространенным языком является португальский. На нем говорит около 98% населения страны. Ниже приведены ключевые особенности языковой ситуации в стране:
- Бразильский португальский. Местный вариант языка (PT-BR) значительно отличается от европейского (PT-PT) в произношении, лексике и некоторых грамматических аспектах. Например, бразильцы используют более открытые гласные и часто заменяют местоимение «tu» на «você».
- Индейские языки. Согласно данным переписи 2022 года, в стране существует около 295 коренных языков, на которых говорят представители 391 этнической группы. К самым крупным относятся тикуна, гуарани-кайова и гуажажара.
- Языки иммигрантов. В южных регионах Бразилии сохраняются диалекты, привезенные переселенцами из Европы и Азии. Среди них:
- Немецкий (около 1,9% населения) — особенно распространен диалект «хунсрюкский» в штатах Санта-Катарина и Риу-Гранди-ду-Сул.
- Итальянский (диалект «талиан») — используется в сельскохозяйственных общинах на юге.
- Японский — Бразилия обладает крупнейшей японской диаспорой в мире, и старшее поколение в Сан-Паулу до сих пор использует родной язык.
- Иностранные языки. Испанский язык понимает значительная часть населения из-за его сходства с португальским и соседства с испаноязычными странами, однако свободное владение им встречается реже, чем принято считать. Английский широко распространен в бизнес-среде и туристических зонах, но в целом уровень владения им среди населения остается невысоким.
- Жестовый язык. Бразильский жестовый язык (Libras) имеет официальный статус на федеральном уровне с 2002 года как средство общения сообщества глухих.
Хотите узнать подробнее о различиях между бразильским и европейским португальским или об истории вытеснения других языков в колониальный период?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей