Ниже представлена транскрипция предложенного текста русскими буквами. Ударения в словах выделены жирным шрифтом (на ударную гласную). Фонетическая транскрипция (русскими буквами)
- Excuse me?
Икс-кьюз ми? - I’m looking for Tower Bridge.
Айм лу-кин фо Тау-э бридж. - Could you tell me where it is, please?
Куд ю тел ми веар ит из, плиз? - It’s just in front of you!
Итс джаст ин франт оф ю! - Look!
Лук! - Excuse me, can you tell me where the nearest bus station is?
Икс-кьюз ми, кэн ю тел ми веар зэ ни-э-рист бас стэй-шн из? - No, I’m afraid I can’t.
Ноу, айм э-фрэйд ай кант. - You’d better ask a policeman.
Юд бэ-тэ аск э пэ-лис-мэн.
Основные правила произношения для этого текста
| Слово / Звук | Особенности произношения |
|---|---|
| The / There | Звук «з» и «в» произносится кончиком языка между зубами. |
| Tower | Читается как «Тау-э» (в британском варианте «р» на конце почти не слышна). |
| Can't | В британском варианте звучит как «кант» (долгая А), в американском — «кэнт». |
| Look | Короткий звук «у», не тяните его. |
Я могу подготовить для вас аналогичную транскрипцию для других фраз или составить список полезных выражений для туриста.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей