В английском языке написание чисел словами зависит от их значения и контекста. Ниже приведены основные правила и примеры для различных категорий чисел. Основные числа (0–19) Эти числа имеют уникальные названия, которые необходимо запомнить:
- 0 — zero
- 1–9 — one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine
- 10 — ten
- 11–12 — eleven, twelve
- 13–19 — thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, seventeen, eighteen, nineteen (заканчиваются на суффикс -teen)
Десятки (20–90) Названия десятков заканчиваются на суффикс -ty:
- 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 — twenty, thirty, forty, fifty, sixty, seventy, eighty, ninety
- Важное правило: Составные числа от 21 до 99 всегда пишутся через дефис (например, 21 — twenty-one, 43 — forty-three).
Большие числа (100+) Для записи сотен, тысяч и миллионов используются слова hundred, thousand, million. Эти слова пишутся в единственном числе, даже если перед ними стоит цифра больше единицы:
- 100 — one hundred
- 1,000 — one thousand
- 1,337 — one thousand three hundred thirty-seven
- Особенности: В британском английском между сотнями и десятками часто добавляется союз and (например, 137 — one hundred and thirty-seven).
Порядковые числительные Используются для обозначения очередности и чаще всего образуются добавлением суффикса -th:
- 1st — the first
- 2nd — the second
- 3rd — the third
- 4th — the fourth
- 11th — the eleventh
Когда использовать слова, а когда цифры
- Словами обычно пишутся числа от 0 до 9 (в некоторых стилях до 100) и любые числа, с которых начинается предложение.
- Цифрами пишутся даты, номера телефонов, время с указанием a.m./p.m. и десятичные дроби.
Какое конкретное число или диапазон вам нужно перевести в текстовый формат?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей