Вот транскрипция данного текста русскими буквами. Ударения в словах выделены заглавными буквами для правильного ритма. Основной текст What is the weather like? Уот из зэ уЭзэ лайк? What is the weather like in spring? Уот из зэ уЭзэ лайк ин сприн? Is there sun in the sky? Из зэа сан ин зэ скай? Or are there clouds with rain? О а зэа клАудз уиз рэйн? March is too cold and wet, Мач из ту кОулд энд уЭт, April comes with rain showers, Эйприл камз уиз рэйн шАуэз, May is the month when dad gives our granny flowers. Мэй из зэ манс уэн дэд гивз ауэ грЭни флАуэз. Пояснения к произношению:
- Звук [th] (зэ, уиз): В словах the, weather, there, with этот звук произносится кончиком языка между зубами. В транскрипции он обозначен как «з», но старайтесь произносить его мягко.
- Звук [w] (уот, уэзэ, уэт): В словах what, weather, wet, when губы нужно сложить в трубочку, как для звука «у», а затем резко разомкнуть.
- Окончания: В слове spring буква «g» на конце почти не слышится, получается носовой звук «н». В словах showers и flowers буква «r» на конце практически не читается, она лишь удлиняет предыдущий гласный звук.
Я могу подготовить для вас перевод этого стихотворения на русский язык, сохранив рифму. Хотите?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей