Первой точно датированной печатной книгой, созданной Иваном Фёдоровым и его помощником Петром Мстиславцем в Москве, является «Апостол». Работа над ней велась в государственной типографии по указу царя Ивана IV Грозного и была завершена 1 марта 1564 года. Описание «Апостола» (1564 г.) Эта книга стала образцом печатного искусства того времени, значительно превосходя по качеству исполнения многие современные ей европейские издания.
- Оформление и шрифт: Иван Фёдоров разработал уникальный шрифт, основанный на московском «полууставном» письме XVI века. Буквы имели небольшой наклон вправо, что делало текст привычным и легким для чтения верующим, привыкшим к рукописям.
- Иллюстрации и орнамент: Главным украшением книги является фронтиспис с изображением евангелиста Луки, помещенного в триумфальную арку. В книге использовано 48 гравированных заставок с растительным орнаментом (листья, бутоны, шишки), которые позже стали называть «старопечатным стилем».
- Двухцветная печать: Книга выполнена в два цвета — черный и красный (киноварь). Красным выделялись заглавия, первые буквы глав и важные указания в тексте. Фёдоров добился идеального совмещения цветов при печати.
- Бумага и формат: Печать производилась на плотной французской бумаге высокого качества. Книга имеет большой формат («в лист»), что подчеркивало её торжественное богослужебное назначение.
Значение выражения «иноземные книги» Выражение «иноземные книги» в контексте эпохи Ивана Грозного и Ивана Фёдорова имеет несколько уровней значения:
- Книги из других государств: Буквально это издания, напечатанные за пределами Московского царства — в Европе (например, в Венеции, Кракове, Праге или германских землях).
- Латинские и греческие оригиналы: Зачастую под этим термином понимались тексты на иностранных языках, которые служили первоисточниками для перевода на церковнославянский язык.
- Книги с искажениями (по мнению церкви): В тот период многие рукописные книги, ходившие на Руси, содержали ошибки переписчиков. Привозимые «иноземные» печатные издания часто вызывали подозрение у консервативного духовенства, так как могли содержать отличные от принятых в Москве толкования или догматические неточности.
- Технологический образец: Для самого Ивана Фёдорова иноземные книги были в первую очередь образцами печатного мастерства. Он изучал технику набора и гравировки западных мастеров, чтобы создать отечественное производство, не уступающее мировым стандартам.
Я могу подготовить для вас сравнительную характеристику «Апостола» Ивана Фёдорова и его последующих изданий, напечатанных в Заблудове и Львове.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей