Переведите на английский язык: я заправляю кровать и иду умываться, когда я умылась сажусь завтракать. позавтракала и иду чистить зубы, почистила зубы и я могу пойти погулять или поиграть в компьютер. вечером перед тем что бы лечь едим фрукты.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Вот несколько вариантов перевода, от разговорного до более грамматически выверенного: Вариант 1: Естественный разговорный (наиболее употребимый) "I make my bed and go wash up. Once I'm done, I sit down for breakfast. After breakfast, I brush my teeth, and then I can go for a walk or play computer games. In the evening, before going to bed, we eat some fruit." Вариант 2: Более формальный / Последовательный "I make the bed and go to wash my face. After washing up, I have breakfast. Having finished my meal, I brush my teeth. Then I am free to go outside or play on the computer. We eat fruit in the evening before bedtime." Разбор ключевых фраз:

  • Я заправляю кровать — I make the bed
  • Умываться — to wash up или to wash my face
  • Сажусь завтракать — to sit down for breakfast или to have breakfast
  • Погулять — to go for a walk или to go outside
  • Поиграть в компьютер — to play computer games или to play on the PC
  • Перед тем как лечь (спать) — before going to bed или before bedtime

Вы можете выбрать первый вариант, если хотите звучать как носитель языка в повседневной беседе. Сообщите, если вам нужно изменить время повествования (например, на прошедшее) или добавить специфические термины.

Форма ответа

Ваш аватар