Переведите на английский язык. в красивом доме в новой квартире большая кухня маленький холл я живу в одной комнате с моим братом. у меня есть своя (отдельная) комната

Вот несколько вариантов перевода вашего текста на английский язык, от повседневного до более формального: Вариант 1: Естественный и разговорный

"In a beautiful house, in a new apartment, there is a large kitchen and a small hallway. I share a room with my brother. I have my own (separate) room."

Вариант 2: Стилистически выверенный

"Located in a beautiful house within a new flat, there is a spacious kitchen and a small hall. I live in the same room as my brother. I have a separate room of my own."

Основные грамматические соответствия:

• В новой квартире: in a new apartment (амер.) или in a new flat (брит.).
• Холл: hallway или hall.
• Я живу в одной комнате с братом: I share a room with my brother.
• Своя (отдельная) комната: my own room или a separate room.

Вы можете выбрать наиболее подходящий вариант в зависимости от того, хотите ли вы подчеркнуть наличие собственного пространства или просто описать планировку жилья.