Tick - tock , tick - tock , little dino , piay and walk! says the clock. как правильно произносить?

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Ниже приведен подробный разбор произношения стихотворения с русской транскрипцией и основными правилами для каждого слова. В тексте присутствует опечатка: слово piay следует читать как play (играть). Транскрипция и произношение

  • Tick-tock — [Тик-ток]
    • Совет: В слове tock звук [о] должен быть коротким и четким.
  • Little — [Литл]
    • Совет: В американском варианте произносится ближе к «лидл», но в классическом учебном чтении — «литл».
  • Dino — [Дайноу]
    • Совет: Ударение на первый слог. Слово происходит от dinosaur.
  • Play — [Плэй]
    • Совет: Звук [эй] произносится как дифтонг, плавно переходя от «э» к «й».
  • And — [Энд]
    • Совет: Буква a дает широкий звук, нечто среднее между «э» и «а».
  • Walk — [Уо:к]
    • Совет: Буква l не произносится (немая). Звук w произносится губами, сложенными в трубочку.
  • Says — [Сэз]
    • Важно: Это слово часто читают неправильно. Оно произносится через короткое «э», а не «сэйз».
  • The — [Зэ]
    • Совет: Язык нужно зажать между зубами для получения характерного английского звука [th].
  • Clock — [Клок]
    • Совет: Звук [о] краткий, как в слове tock.

Полный текст русской транскрипцией Тик-ток, тик-ток, литл дайноу, плэй энд уок! сэз зэ клок. Основные правила для чтения

  1. Буквосочетание ck в словах tick, tock и clock всегда дает один звук [к].
  2. Немая L: В слове walk буква l не читается, а гласная a звучит как глубокое протяжное «о».
  3. Звук W: В словах walk и walk губы должны быть округлены, как при попытке свистнуть, чтобы не путать с русским звуком «в».

Прослушать правильное звучание отдельных слов можно через Cambridge Dictionary или Google Translate. Нужно ли вам аудио-сопровождение или разбор произношения других стихов из школьной программы?

Форма ответа

Ваш аватар