Перевести на английский используя страдательный залог 1. ее можно видеть в библиотеке каждый день. 2. телеграмма была получена вчера. 3. когда будет переведена эта статья? 4. в будущем году здесь будет построена станция метро. 5. не входите в комнату. ее убирают. 6. кого спрашивают сейчас на экзамене? 7. вас ждут около университета.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Ниже приведен перевод предложений на английский язык с использованием различных времен и конструкций страдательного залога (Passive Voice):

  1. She can be seen in the library every day.
    Используется модальный глагол can + пассивный инфинитив (be seen).
  2. The telegram was received yesterday.
    Используется время Past Simple Passive (was/were + V3).
  3. When will this article be translated?
    Используется время Future Simple Passive (will be + V3) в вопросительной форме.
  4. A metro station will be built here next year.
    Используется время Future Simple Passive (will be + V3).
  5. Don't enter the room. It is being cleaned.
    Используется время Present Continuous Passive (is/am/are + being + V3) для выражения действия, происходящего в момент речи.
  6. Who is being examined now?
    Используется время Present Continuous Passive (is/are + being + V3) в вопросительной форме. Слово «спрашивают» на экзамене лучше всего переводится как examine или test.
  7. You are being waited for near the university.
    Используется время Present Continuous Passive (are + being + V3). Важно сохранить предлог for, так как глагол wait в английском языке является переходным только с этим предлогом.

Проверьте, соответствуют ли выбранные временные формы контексту ваших учебных задач.

Форма ответа

Ваш аватар