Перевод i'm very happy because i'm going t go on holiday next week i'm going to spend all day in the sun! whay about you? where are you doing to bo on holiday? what are you doing to do? tom

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Вот подробный перевод текста Тома с исправлением опечаток (исходные ошибки: whay what, doing to bo going to be):

  • Я очень счастлив, потому что на следующей неделе я уезжаю в отпуск!
  • Я собираюсь проводить целый день на солнце!
  • А как насчет тебя?
  • Куда ты собираешься поехать в отпуск?
  • Что ты собираешься делать?

Лексические и грамматические примечания к тексту:

  • I'm very happy (Я очень счастлив) — устойчивое выражение для выражения радости homeenglish.ru.
  • On holiday (В отпуске / На каникулах) — в британском английском предпочтительно использовать предлог on dictionary.cambridge.org.
  • Going to (Собираться что-то сделать) — конструкция, указывающая на запланированное действие в будущем uchi.ru.
  • Spend all day in the sun — проводить весь день на солнце.

Если вам нужен ответ на вопросы Тома на английском языке, сообщите, какой формат (официальный или дружеский) предпочтителен.

Форма ответа

Ваш аватар