Перевод in the box, on the chair, under the shelf

Ниже представлен перевод и грамматический разбор ваших словосочетаний:

• In the box — в коробке. Предлог in указывает на нахождение объекта внутри чего-либо (в закрытом или ограниченном пространстве).
• On the chair — на стуле. Предлог on используется для обозначения положения объекта на какой-либо поверхности.
• Under the shelf — под полкой. Предлог under означает, что объект находится ниже другого предмета или закрыт им сверху.

Краткая грамматическая справка: Использование определенного артикля the перед существительными (box, chair, shelf) указывает на то, что речь идет о конкретных, уже известных собеседникам предметах. Эти конструкции являются классическими примерами употребления предлогов места в английском языке. Если вам требуется составить с этими фразами полноценные предложения, дайте знать.