Слово «батарея» на английский язык переводится по-разному в зависимости от того, о каком именно предмете идет речь:
- Battery (электрическая) — используется для обозначения автономных источников питания для техники (от пальчиковых батареек до аккумуляторов в телефонах или электромобилях).
- Radiator (отопительная) — основной термин для домашней батареи отопления, которая нагревает помещение. Иногда в техническом контексте или при дословном переводе может встречаться heating battery, но это менее употребительно в разговорной речи.
- Heater (обогреватель) — может применяться к переносным электрическим батареям или любым приборам, излучающим тепло.
- Artillery battery (военная) — подразделение артиллерии, состоящее из нескольких орудий.
- Accumulator (аккумулятор) — технический термин для перезаряжаемой батареи, чаще используемый в британском английском или инженерной среде.
Уточнение по типам электрических батарей:
- Alkaline battery — обычная щелочная батарейка.
- Lithium-ion (Li-ion) battery — литий-ионный аккумулятор (в смартфонах и ноутбуках).
- AA / AAA battery — «пальчиковая» и «мизинчиковая» батарейки соответственно.
Если вам нужно составить фразу с этим словом, укажите, в каком именно предложении вы планируете его использовать.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей