Слово ланита является архаизмом (устаревшим словом), которое в современном русском языке заменено общеупотребительным словом щека. Ниже представлено подробное толкование, этимология и стилистические особенности использования этого слова. Основное значение Ланита — это щека (чаще всего в единственном числе используется форма «ланита», во множественном — «ланиты»). В словарях (например, у С. И. Ожегова или Д. Н. Ушакова) слово сопровождается пометой «устар. книжн.» или «поэтич.». Это означает, что слово вышло из повседневного обихода и в современной речи встречается преимущественно в поэзии, религиозных текстах или исторической литературе для создания высокого, торжественного стиля. Происхождение (Этимология) Слово имеет древние корни и восходит к праславянской форме olnita.
- Старославянский язык: Слово активно использовалось в церковнославянских текстах.
- Связь с другими языками: Родственно древнеиндийскому ánu-kas («нижняя челюсть»).
- Морфология: Исторически корень связан с понятием изгиба или мягкой части лица.
Стилистическая роль в литературе Использование слова «ланиты» вместо «щеки» позволяет автору передать определенные оттенки:
- Возвышенность и красота: Описывая «алые ланиты» героини, поэт подчеркивает её нежность, юность и эстетическое совершенство.
- Архаизация: В исторических романах это слово помогает воссоздать атмосферу прошлых веков.
- Религиозный контекст: Часто встречается во фразеологизмах, связанных с Библией (например, «подставить другую ланиту» при ударе).
Примеры из классической литературы
«...И девственные ланиты покрылись мгновенным багрянцем.» — пример использования для описания смущения.
«Горят румянцем и ланиты, и уста...» — А. С. Пушкин.
Устойчивые сочетания
- Алые ланиты — яркий румянец, признак здоровья или смущения.
- Бледные ланиты — признак болезни, печали или глубоких раздумий.
- Омочить ланиты слезами — плакать (выражение высокого стиля).
Я могу составить для вас список других старославянизмов, обозначающих части тела (таких как чело, выя или длань), с их современными значениями.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей