Эта эпиграмма Александра Сергеевича Пушкина написана на графа Михаила Семеновича Воронцова (1782–1856), который был новороссийским генерал-губернатором и полномочным наместником Бессарабской области. Ниже представлен подробный разбор эпитетов, использованных поэтом:
- Полу-милорд: Воронцов провел детство и юность в Англии, где его отец был послом. Он прекрасно владел английским языком, перенял британские манеры, привычки и политические взгляды, за что в России его часто называли англоманом.
- Полу-купец: намек на чрезмерную, по мнению аристократа Пушкина, вовлеченность графа в коммерческие дела и хозяйственную деятельность края (виноделие, судоходство), что считалось не вполне подобающим для высшего дворянина.
- Полу-мудрец / Полу-невежда: отражение скептического отношения Пушкина к образованности Воронцова. Граф обладал внешним лоском и набором необходимых знаний для государственного деятеля, но поэт не считал его глубоким мыслителем или истинно просвещенным человеком.
- Полу-подлец: наиболее резкая часть эпиграммы, вызванная личным конфликтом. Пушкин считал Воронцова мелочным и мстительным начальником, который использовал свою власть, чтобы унизить поэта (например, отправив его в унизительную командировку «на саранчу»).
- Но есть надежда, что будет полным наконец: финальная ироничная черта, предрекающая, что со временем граф окончательно проявит свое истинное («подлое») лицо.
История создания: Эпиграмма была написана в 1824 году во время южной ссылки Пушкина в Одессе. Конфликт между ними имел как профессиональный характер (Пушкин числился на службе в канцелярии Воронцова и тяготился этим), так и личный: поэт был увлечен женой графа, Елизаветой Ксаверьевной Воронцовой. Взаимная неприязнь привела к тому, что Воронцов добился высылки Пушкина из Одессы в Михайловское, что и стало катализатором для появления этого острого стихотворения. Хотите узнать больше о других эпиграммах Пушкина или о деталях его конфликта с графом Воронцовым?