Выбор между haven't got и hasn't got зависит исключительно от подлежащего (кто или что совершает действие). Оба варианта переводятся как «не иметь» или «у (кого-то) нет». Основное правило
- Haven't got используется с местоимениями I, you, we, they и существительными во множественном числе.
- Hasn't got используется с местоимениями he, she, it и существительными в единственном числе.
Таблица употребления
| Подлежащее | Отрицательная форма | Пример |
|---|---|---|
| I (я) | I haven't got | I haven't got a car. (У меня нет машины) |
| You (ты/вы) | You haven't got | You haven't got much time. (У тебя нет много времени) |
| We (мы) | We haven't got | We haven't got any milk. (У нас нет молока) |
| They (они) | They haven't got | They haven't got a dog. (У них нет собаки) |
| He (он) | He hasn't got | He hasn't got a brother. (У него нет брата) |
| She (она) | She hasn't got | She hasn't got a bike. (У нее нет велосипеда) |
| It (оно/предмет) | It hasn't got | The table hasn't got four legs. (У стола нет четырех ножек) |
Важные нюансы
- Сокращения:
- Haven't got — это сокращение от have not got.
- Hasn't got — это сокращение от has not got.
- Стиль речи: Конструкция с got более характерна для британского английского и разговорной речи. В американском английском чаще используют форму don't have / doesn't have.
- Краткие ответы: В ответах на вопросы «да/нет» слово got не используется:
- — Has she got a pen?
- — No, she hasn't. (Нельзя сказать: No, she hasn't got).
- Единственное vs Множественное число: Если подлежащее — имя или предмет, смотрите на количество.
- My friend hasn't got... (друг один — единственное число).
- My friends haven't got... (друзей много — множественное число).
Более подробную информацию о разнице между формами можно найти в материалах British Council или Skyeng.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей