Правильно: широкая авеню. В русском языке слово «авеню» относится к женскому роду, несмотря на окончание «-ю», которое часто характерно для среднего рода заимствованных слов. Подробное объяснение:
- Род по родовому понятию
Род несклоняемых иноязычных существительных, обозначающих неодушевленные предметы, обычно определяется по более широкому по смыслу (родовому) понятию. Для слова «авеню» таким понятием является «улица». - Словарная норма
Все основные академические словари (например, Большой толковый словарь под ред. Кузнецова) фиксируют за этим словом женский род. - Примеры употребления
- «Пятая авеню» (не «Пятое авеню»).
- «Просторная авеню».
Важное замечание: Хотя многие неодушевленные несклоняемые слова в русском языке (шоссе, пальто, депо) относятся к среднему роду, «авеню» входит в список исключений вместе с такими словами, как кольраби (ж. р. — капуста) или салями (ж. р. — колбаса). Использование среднего рода («широкое авеню») считается речевой ошибкой.
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей