Составь слова из 2 половинок слов и запиши их перевод

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Ниже представлен список слов, составленных из двух логических частей (корней или основ), с указанием их перевода на русский язык. Английский язык (Compound Words)

Слово Состав (1 + 2)Перевод
RaincoatRain (дождь) + Coat (пальто)Плащ / Дождевик
NotebookNote (заметка) + Book (книга)Блокнот / Тетрадь
SunflowerSun (солнце) + Flower (цветок)Подсолнух
BackpackBack (спина) + Pack (пакет/вьюк)Рюкзак
FireworkFire (огонь) + Work (работа)Фейерверк
KeyboardKey (клавиша) + Board (доска)Клавиатура
MoonlightMoon (луна) + Light (свет)Лунный свет
SnowflakeSnow (снег) + Flake (хлопья)Снежинка
BasketballBasket (корзина) + Ball (мяч)Баскетбол
WatermelonWater (вода) + Melon (дыня)Арбуз

Немецкий язык (Komposita) В немецком языке составление слов из двух половин является основной морфологической особенностью.

  • Handschuh (Hand + Schuh) — Перчатка (дословно: «ручная обувь»)
  • Staubsauger (Staub + Sauger) — Пылесос (дословно: «пылеотсос»)
  • Kühlschrank (Kühl + Schrank) — Холодильник (дословно: «прохладный шкаф»)
  • Flugzeug (Flug + Zeug) — Самолет (дословно: «летательное средство»)
  • Wörterbuch (Wörter + Buch) — Словарь (дословно: «книга слов»)

Русский язык (Сложные слова) Слова, образованные путем сложения двух основ с помощью соединительной гласной.

  • Самолет (Сам + летать) — Воздушное судно.
  • Пароход (Пар + ходить) — Судно, приводимое в движение паром.
  • Листопад (Лист + падать) — Сезонное опадение листвы.
  • Пылесос (Пыль + сосать) — Устройство для уборки пыли.
  • Снегоход (Снег + ходить) — Транспортное средство для езды по снегу.

Я могу составить для вас аналогичный список, ориентированный на конкретную тематику (например, бизнес, техника или природа). Хотите, чтобы я подготовил подборку слов по определенной теме?

Форма ответа

Ваш аватар