В какой паре слова не имеют общей этимологии? 1)век-увечье 2)ваять-вить 3)вертеть-время 4)верстак-сверстник

Васильева Елена Сергеевна

Кандидат филологических наук, Эксперт ЕГЭ

Проверено учителем

В представленном списке слов парой, которая не имеет общей этимологии, является: 4) верстак — сверстник Объяснение Слово верстак заимствовано из немецкого языка (Werkstatt — мастерская, от Werk — работа и Statt — место). Его происхождение никак не связано со славянскими корнями. Слово сверстник является исконно русским и восходит к существительному верста. В древнерусском языке слово верста имело значения «возраст», «мера», «пара». Таким образом, сверстник буквально означает «человек того же возраста» (одной версты). Почему другие варианты имеют общую этимологию

  • 1) век — увечье: Оба слова восходят к общеславянскому корню *věk-. Исходное значение было связано с понятием «сила», «жизнь», «здоровье». Слово век стало обозначать период жизни или время, а увечье (у-вечье) — лишение этой жизненной силы, здоровья или целостности.
  • 2) ваять — вить: Оба слова исторически восходят к индоевропейскому корню со значением «плести», «гнуть». В древности процесс создания скульптур или глиняных изделий часто начинался с плетения основы или каркаса (витков), отчего глагол ваять (изготавливать из мягкого материала) родственен глаголу вить.
  • 3) вертеть — время: Слово время происходит от той же основы, что и вертеть (старославянское врѣмя, от корня *vert-men). Этимологическое значение времени здесь — «то, что вертится, вращается», указывая на цикличность природных процессов и смену сезонов.

Предложенный разбор опирается на данные этимологических словарей М. Фасмера и Н. М. Шанского. Желаете ли вы рассмотреть другие примеры слов, которые кажутся однокоренными, но имеют разное происхождение? Good response

Форма ответа

Ваш аватар