Слово с двумя буквами «л», обозначающее вид транспорта — Троллейбус. Этимология и правописание Это слово заимствовано из английского языка (trolleybus), который, в свою очередь, образован путём сложения двух основ:
- trolley — «тележка» или «контактный ролик» (отсюда удвоенная «л»).
- bus — сокращение от «омнибус».
В русском языке написание закрепилось в соответствии с оригиналом. Важно помнить, что удвоенная согласная пишется только в корне первой части слова (-троллей-), в то время как во второй части (-бус) никаких удвоений нет. Другие примеры и исключения Для сравнения стоит обратить внимание на схожие по тематике слова:
- Трамвай: пишется с одной «м», хотя в английском варианте (tramway) корень также короткий.
- Иллюминатор: если рассматривать морской или воздушный транспорт, это слово также содержит удвоенную «л», но относится не к виду транспорта, а к его детали.
- Роллер: (если рассматривать роликовые коньки как средство передвижения) — также пишется с двумя «л» из-за английского корня roll.
Хотите, чтобы я составил список других словарных слов на тему транспорта, в которых часто допускают ошибки?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей