В словах выделить части слова: вода- водичка, лицо- личико, глаза- глазоньки, щеки- щечки, рот- роток, зуб- зубок.

Ниже представлен разбор слов по составу. В русском языке слова обычно делятся на корень, суффикс, окончание и приставку (в данных примерах приставки отсутствуют). Морфемный разбор пар слов 1. Вода — Водичка

• Вод-а: корень (вод), окончание (а), основа (вод).
• Вод-ичк-а: корень (вод), суффикс (ичк), окончание (а), основа (водичк).

Примечание: Суффикс -ичк- придает слову уменьшительно-ласкательное значение.

2. Лицо — Личико

• Лиц-о: корень (лиц), окончание (о), основа (лиц).
• Лич-ик-о: корень (лич), суффикс (ик), окончание (о), основа (личик).

Примечание: Происходит чередование согласных в корне ц/ч.

3. Глаза — Глазоньки

• Глаз-а: корень (глаз), окончание (а), основа (глаз).
• Глаз-оньк-и: корень (глаз), суффикс (оньк), окончание (и), основа (глазоньк).

4. Щеки — Щечки

• Щек-и: корень (щек), окончание (и), основа (щек).
• Щеч-к-и: корень (щеч), суффикс (к), окончание (и), основа (щечк).

Примечание: Происходит чередование согласных в корне к/ч.

5. Рот — Роток

• Рот-: корень (рот), нулевое окончание, основа (рот).
• Рот-ок-: корень (рот), суффикс (ок), нулевое окончание, основа (роток).

6. Зуб — Зубок

• Зуб-: корень (зуб), нулевое окончание, основа (зуб).
• Зуб-ок-: корень (зуб), суффикс (ок), нулевое окончание, основа (зубок).

Сводная таблица суффиксов

Я могу составить для вас аналогичный разбор для других групп слов или составить предложения с этими парами, чтобы показать разницу в их употреблении. Хотите, чтобы я это сделал?