Название русской народной сказки, которую вы описываете — «Лисичка-сестричка и серый волк» (в некоторых сборниках она также встречается под названием «Лиса и волк»). Фраза «Битый небитого везет» является ключевой цитатой и кульминационным моментом этого произведения. Краткое содержание контекста Сказка повествует о хитрости лисы, которая обманывает сначала деда, украв у него рыбу, а затем и волка. Сюжет развивается следующим образом:
- Обман деда: Лиса притворяется мертвой на дороге. Дед, решив сделать подарок бабке (воротник на шубу), кладет лису в сани, а та по пути выбрасывает всю рыбу и убегает.
- Обман волка: Лиса учит волка ловить рыбу в проруби на собственный хвост. В итоге хвост волка примерзает, его избивают пришедшие за водой люди (отсюда слово «битый»).
- Финал: Пока волк страдал у проруби, лиса забралась в избу, вымазалась тестом (якобы у нее вытекли мозги от побоев) и притворилась пострадавшей. Волк, жалея её, сажает лису себе на спину. В этот момент лиса тихо приговаривает: «Битый небитого везет, битый небитого везет».
Значение фразы Эта фраза стала поговоркой, описывающей ситуацию, когда пострадавший или эксплуатируемый человек по своей наивности помогает тому, кто на самом деле его обманул и чувствует себя прекрасно. Я могу составить для вас список других русских народных сказок с похожим архетипом хитрой лисы или провести анализ морали этой истории.