Ниже представлен подробный список устойчивых выражений и правил использования предлогов on и at в английском языке. Фразы с предлогом ON Предлог on чаще всего ассоциируется с поверхностями, днями недели, датами и определенными состояниями. Время (Time)
- On Monday / Tuesday (в понедельник / вторник)
- On my birthday (в мой день рождения)
- On Christmas Day (в Рождество — именно в день праздника)
- On the weekend (в выходные — преимущественно в US English)
- On time (вовремя — точно по расписанию)
- On a summer evening (летним вечером)
- On the 15th of May (пятнадцатого мая)
Место и направление (Place)
- On the floor / table / wall (на полу / столе / стене)
- On the ground floor (на первом/наземном этаже)
- On the left / right (слева / справа)
- On the bus / train / plane / ship (в автобусе / поезде / самолете / корабле — общественный транспорт)
- On a bicycle / motorcycle / horse (на велосипеде / мотоцикле / лошади)
- On the coast / beach (на побережье / пляже)
Другие устойчивые выражения
- On holiday (в отпуске)
- On business (по делу / в командировке)
- On strike (на забастовке)
- On fire (в огне / горит)
- On the radio / TV / Internet (по радио / ТВ / в интернете)
- On purpose (нарочно)
- On a diet (на диете)
Фразы с предлогом AT Предлог at обычно указывает на конкретную точку в пространстве, точное время или определенное занятие. Время (Time)
- At 7 o’clock (в 7 часов)
- At night (ночью)
- At midnight / noon (в полночь / полдень)
- At lunchtime / dinner time (в обед / время ужина)
- At the moment / at present (в данный момент)
- At the same time (в то же самое время)
- At Christmas (на Рождество — в период праздников)
- At the weekend (в выходные — преимущественно в UK English)
Место и положение (Place)
- At home / work / school (дома / на работе / в школе)
- At university / college (в университете / колледже)
- At the bus stop / door / window (на остановке / у двери / у окна)
- At the top / bottom (вверху / внизу)
- At the end of the street (в конце улицы)
- At a party / concert / conference (на вечеринке / концерте / конференции)
- At the hairdresser's / doctor's (у парикмахера / врача)
Другие устойчивые выражения
- At least (по крайней мере)
- At last (наконец-то)
- At all (совсем / вообще)
- At first (сначала)
- At once (сразу / немедленно)
- At the age of... (в возрасте...)
Краткое сравнение для запоминания
| Контекст | ON | AT |
|---|---|---|
| Транспорт | Общественный (где можно стоять) | — |
| Время | Дни и даты | Точные часы и моменты |
| Поверхность | Плоскости (на поверхности) | Точки (конкретное место) |
| СМИ/Связь | Технические средства (ТВ, телефон) | — |
Я могу составить для вас практические упражнения с пропусками на эти предлоги, чтобы закрепить материал. Хотите, чтобы я это сделал?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей