Как будет на английском языке - наш старый доктор был очень занят . наш новый доктор даже более занят . моя учительница немецкого языка - самый энергичны человек . мы знаем ,твой сосед - очень скучный человек .

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Ниже представлен перевод ваших предложений на английский язык с пояснениями по грамматическим конструкциям. Варианты перевода

  • Наш старый доктор был очень занят.
    • Our old doctor was very busy.
  • Наш новый доктор даже более занят.
    • Our new doctor is even busier. (или is even more busy)
  • Моя учительница немецкого языка — самый энергичный человек.
    • My German teacher is the most energetic person.
  • Мы знаем, твой сосед — очень скучный человек.
    • We know (that) your neighbor is a very boring person.

Грамматические пояснения

  1. Степени сравнения прилагательных:
    • Для коротких прилагательных (как busy) используется суффикс -er (busier). Слово even (даже) усиливает сравнение.
    • Для длинных прилагательных (как energetic) используется превосходная степень с артиклем the и словом most (the most energetic).
  2. Глагол "to be":
    • В первом предложении используется прошедшее время (was), так как речь о «старом» докторе.
    • В остальных предложениях используется настоящее время (is).
  3. Порядок слов:
    • В английском языке в таких утверждениях обязателен глагол-связка. В предложении про соседа союз that (что) можно опустить, как это часто делается в разговорной речи.

Хотите разобрать правила образования степеней сравнения для других прилагательных или перевести похожие примеры?

Форма ответа

Ваш аватар