Значение слова пасс?

Васильева Елена Сергеевна

Кандидат филологических наук, Эксперт ЕГЭ

Проверено учителем

Слово «пасс» (или «пас») имеет несколько значений в зависимости от сферы употребления — от спорта и карточных игр до психологии и социального контекста.

  • В спорте и играх:
    • Передача мяча. Направленное движение снаряда (мяча, шайбы) партнеру по команде в футболе, хоккее, баскетболе и других командных видах спорта.
    • Отказ от хода. В карточных играх (например, в бридже или преферансе) — заявление игрока о нежелании или невозможности делать ставку или продолжать розыгрыш в текущем раунде.
  • В гипнозе и эзотерике:
    • Движения руками. Особые жесты, которые делает гипнотизер или «магнетизер» вдоль тела пациента, чтобы ввести его в транс или оказать иное бесконтактное воздействие.
  • В социальном и гендерном контексте:
    • Восприятие обществом. Способность человека восприниматься окружающими в соответствии с его гендерной идентичностью, а не биологическим полом. Термин происходит от английского passing.
  • В разговорной речи и сленге:
    • Отказ от участия. Выражение «я пас» означает нежелание ввязываться в какое-либо дело, признание своего бессилия или добровольный выход из ситуации.
    • Пропуск (Pass). Часто используется в значении электронного пропуска, абонемента или билета (например, «ски-пасс» на горнолыжных курортах или «батл-пасс» в компьютерных играх).
  • В английском языке (как заимствование):
    • Слово pass переводится как «проходить», «сдавать» (экзамен), «проезжать мимо» или «передавать».

Вас интересует этимология этого слова или правила написания (с одной «с» или двумя) в конкретном случае?

Форма ответа

Ваш аватар