В выражении «ни кола, ни двора» слово «кол» имеет специфическое историческое значение, которое отличается от современного понимания обычного заостренного шеста. Существует две основные версии происхождения этого слова в данном контексте:
- Земельный надел. В старину в ряде местностей колом называли узкую полоску пахотной земли шириной около двух саженей (примерно 4–4,5 метра). Таким образом, «не иметь кола» означало отсутствие даже самого крошечного участка земли для ведения хозяйства.
- Хозяйственная постройка или ограда. Согласно другой трактовке, под колом подразумевался строительный материал для жилья или изгороди. В этом смысле выражение указывает на отсутствие минимальной собственности: нет ни дома (двора), ни даже палки (кола), чтобы обнести его забором.
Общее значение выражения: Фразеологизм описывает крайнюю степень бедности и бездомности. Человек, о котором так говорят, не обладает никакой недвижимой собственностью: у него нет ни пашни для пропитания, ни собственного жилья. Для уточнения правил написания подобных устойчивых сочетаний вы можете обратиться к разделу «Словари» на портале Грамота.ру. Хотите ли вы узнать о происхождении других похожих поговорок, например, «гол как сокол»?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей