Сказка « Теремок» существует в десятках вариаций — от архаичных фольклорных записей до известных пересказов классиков литературы. При всем многообразии авторы и народные сказители сохраняют основной сюжетный костяк, но вносят значительные изменения в детали и финал. Сходства всех версий
- Кумулятивная структура: Сюжет строится на многократном повторении однотипных действий — персонажи по очереди приходят к домику и просятся войти.
- Диалоги-реплики: В каждой версии присутствует знаменитый вопрос «Кто-кто в теремочке живет?» и перечисление всех обитателей по именам-прозвищам.
- Иерархия героев: Животные обычно появляются в порядке возрастания их размера: от маленькой мышки или мухи до огромного медведя.
- Кульминация: Сюжет неизменно заканчивается приходом медведя, который не может поместиться внутри и разрушает жилище.
- Антропоморфизм: Все звери наделены человеческими качествами: они разговаривают, проявляют гостеприимство и пытаются обустроить совместный быт.
Основные различия
- Сам «теремок»: В народных вариантах (сборник А. Н. Афанасьева) роль дома часто играет пустой предмет, найденный в лесу: лошадиный череп («череп-терем»), потерянная рукавичка или оброненное решето. В авторских версиях (В. Даль, С. Маршак) это чаще всего специально построенный или просто найденный в лесу маленький домик.
- Состав персонажей:
- В народных сказках список жильцов может быть длиннее и включать муху-горюху, блоху-попрыгуху и комара-пискуна.
- В литературных обработках (например, у Е. Чарушина) состав героев часто сокращен до самых узнаваемых: мышки, лягушки, зайца, лисы и волка.
- Имена-прозвища: Авторы варьируют эпитеты персонажей. Мышка может быть «норушкой» или «погрызухой», заяц — «побегайчиком» или «кривоногом».
- Финал и мораль:
- В наиболее старых фольклорных записях медведь просто раздавливает теремок, и звери разбегаются врассыпную.
- В советских пересказах (М. Булатов, А. Н. Толстой) добавлен оптимистичный финал: звери не унывают, объединяются и строят новый, более просторный и крепкий дом, где находится место и для медведя.
- Стилистика: Народная сказка лаконична и строится на ритмических повторах. Литературные версии (например, пьеса С. Маршака) могут быть написаны в стихах, дополнены песнями и подробными описаниями характеров.
Хотите узнать, какие именно предметы заменяли теремок в самых древних версиях этой сказки?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей