Что означает крылатое выражение между сциллой и харибдой

Выражение «между Сциллой и Харибдой» означает ситуацию, в которой человеку угрожают две серьезные опасности одновременно, причем попытка избежать одной из них неизбежно ведет к попаданию в сферу действия другой. Это эквивалент русской поговорки «между двух огней» или «из огня да в полымя». Происхождение фразеологизма Крылатая фраза восходит к древнегреческой мифологии и классическому произведению Гомера «Одиссея». Согласно легендам, Сцилла и Харибда были двумя чудовищами, обитавшими по обе стороны узкого Мессинского пролива (между Италией и Сицилией):

• Сцилла (Скилла): Шестиголовое чудовище, жившее в пещере на высокой скале. Она похищала с проплывающих мимо кораблей сразу по шесть моряков, пожирая их.
• Харибда: Невидимое водяное чудовище, олицетворявшее гигантский водоворот. Трижды в день она поглощала и извергала морскую воду, уничтожая любые суда, оказавшиеся поблизости.

Сюжетный контекст В двенадцатой песни «Одиссеи» главный герой должен провести свой корабль через этот пролив. Перед ним встал невозможный выбор:

1. Пройти ближе к Харибде — это означало рискнуть потерей всего корабля и гибелью всей команды в водовороте.
2. Пройти ближе к Сцилле — это означало гарантированную потерю шести лучших гребцов, но сохранение судна и остальной части экипажа.

Одиссей выбрал путь мимо Сциллы, посчитав, что гибель части команды — меньшее зло по сравнению с полной катастрофой. Современное значение и употребление В современной речи это выражение используется для описания безвыходного положения или трудного выбора, когда:

• Оба варианта решения проблемы сопряжены с риском или потерями.
• Избежать одной беды можно только ценой столкновения с другой.
• Необходимо найти крайне узкий и опасный путь компромисса.

Пример в бизнесе или политике: Руководитель компании может оказаться «между Сциллой и Харибдой», когда необходимо либо резко поднять цены (рискуя потерять клиентов), либо оставить их прежними (рискуя банкротством из-за инфляции). Я могу составить список других фразеологизмов античного происхождения с их подробным толкованием и примерами использования.