Пассивные конструкции в английском языке (Passive Voice или страдательный залог) — это грамматические формы, в которых подлежащее не совершает действие самостоятельно, а испытывает его на себе. Основные принципы
- Фокус внимания: В пассивном залоге акцент смещается с того, кто делает (исполнитель), на то, что происходит или над кем совершается действие.
- Исполнитель: Часто он вообще не упоминается, если он неизвестен, очевиден или не важен для контекста.
Формула образования Пассивная конструкция всегда состоит из двух элементов:
- Вспомогательный глагол to be в форме нужного времени.
- Причастие прошедшего времени (Past Participle) основного глагола (для правильных — окончание -ed, для неправильных — 3-я колонка таблицы).
Схема: Подлежащее + to be + V3 Примеры в разных временах Согласно таблице времен от Perfect English Grammar, формы глагола меняются следующим образом:
- Present Simple: The letter is written. (Письмо пишут / оно пишется регулярно).
- Past Simple: The house was built in 1899. (Дом был построен в 1899 году).
- Future Simple: The work will be finished tomorrow. (Работа будет закончена завтра).
- Present Continuous: The room is being cleaned now. (Комнату сейчас убирают).
- Present Perfect: The keys have been lost. (Ключи были потеряны — результат налицо).
Когда используется пассивный залог
- Исполнитель неизвестен: My bike was stolen. (Велосипед украли, не знаем кто).
- Объект важнее субъекта: The vaccine was discovered in 1950. (Важен факт открытия вакцины, а не личность ученого в данном предложении).
- Вежливость или формальность: Чтобы не обвинять кого-то напрямую (Mistakes were made вместо You made mistakes).
- Описание процессов: В научных текстах или инструкциях.
Предлоги By и With Если всё же нужно указать, кем или чем совершено действие:
- By используется для указания одушевленного лица или организации: The book was written by Orwell.
- With используется для указания инструмента или материала: The paper was cut with scissors.
Подробные таблицы спряжения для всех времен можно найти в руководстве British Council. Нужно ли разобрать особенности использования пассивного залога с модальными глаголами или в вопросительных предложениях?