Фраза «С ним или на нем» (древнегреч. * ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς*) — один из самых известных примеров лаконичности, который полностью отражает суровый кодекс воинской чести Спарты. В этом кратком напутствии заключены два единственно возможных сценария возвращения воина с поля боя, которые считались достойными: 1. «С ним» (Победа) Вернуться «со щитом» означало вернуться победителем. В те времена гоплит (спартанский пехотинец) использовал тяжелый круглый щит — аргивский щит или гоплон. Он был крайне тяжелым и громоздким. Если воин бежал с поля боя в панике, первым делом он выбрасывал именно щит, чтобы облегчить себе бегство.
- Сохранение щита было доказательством того, что строй (фаланга) не был нарушен и воин не поддался трусости.
2. «На нем» (Смерть в бою) Вернуться «на щите» означало быть погибшим за отечество. В Спарте существовал обычай приносить тела павших воинов домой, используя их собственные щиты в качестве носилок.
- Смерть в бою считалась высшей доблестью. Такое возвращение не было позорным — напротив, оно приносило славу семье погибшего.
Скрытый смысл и идеология Слова матери означали, что для нее бесчестие сына хуже его смерти. Третьего варианта — вернуться живым, но бросившим оружие и бежавшим от врага — для спартанской женщины не существовало.
- Коллективизм: Щит защищал не только самого бойца, но и соседа слева в плотном строю фаланги. Выбросить щит означало поставить под удар всё подразделение.
- Социальный статус: В Спарте трусов (так называемых «трепещущих») подвергали гражданскому презиранию: им запрещалось занимать государственные должности, а окружающие могли безнаказанно их оскорблять.
Таким образом, фраза была не просто прощанием, а жестким напоминанием о том, что долг перед государством и воинская честь стоят выше инстинкта самосохранения и даже родительской любви. Я могу подготовить для вас подборку других известных лаконичных высказываний спартанцев, раскрывающих их быт и философию. Хотите ознакомиться?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей