Exercise 4. translate into english. упражнение 4. переведите на английский язык с использованием complex object или comlex subject. 1. я видел, как он упал. 2. известно, что этот режиссер снимает хорошие фильмы. 3. я почувствовал, как кто-то дернул меня за сумку в переполненном автобусе. 4. любовь к шоколаду сделала меня толстушкой. 5. мы не ожидали, что родители приедут так скоро. 6. мистер и миссис блэкли хотели, чтобы их сын работал в международной компании. 7. кажется, что ник заболел. я слы-шал, как он чихал. 8. я считаю, что это великолепное решение. 9. учитель хотел, чтобы дети нарисовали зиму. 10. не позволяй страху остановить тебя. 11. этот старый фильм всегда заставляет меня улыбнуться. 12. я никогда не видел, чтобы кто-нибудь смеял-ся так искренне. 13. я видел, как наш конкурент говорил с нашим клиентом. 14. друзья боба никогда не знали, что он такой романтик. 15. вы считаете, что такое поведение приемлемо? 16. профессор нашёл вашу работу довольно банальной. 17. мы ожидали, что погода будет солнечной. 18. вы не можете заставить меня поменять квартиру. 19. я слышал, как они обсуждали новую девушку босса. 20. не позволяй другим причинять тебе боль.

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Вот перевод предложений с использованием конструкций Complex Object (объектный падеж с инфинитивом или причастием) и Complex Subject (субъектный падеж с инфинитивом):

  1. I saw him fall.
  2. This director is known to make good films.
  3. I felt someone pull my bag in the crowded bus.
  4. Love for chocolate made me become fat.
  5. We didn't expect our parents to arrive so soon.
  6. Mr. and Mrs. Blackley wanted their son to work for an international company.
  7. Nick seems to have fallen ill; I heard him sneeze.
  8. I consider this to be a great decision.
  9. The teacher wanted the children to draw winter.
  10. Don’t let fear stop you.
  11. This old movie always makes me smile.
  12. I have never seen anyone laugh so sincerely.
  13. I saw our competitor talking to our client.
  14. Bob’s friends never knew him to be such a romantic.
  15. Do you consider such behavior to be acceptable?
  16. The professor found your work to be rather trivial.
  17. We expected the weather to be sunny.
  18. You can’t make me change the apartment.
  19. I heard them discussing the boss's new girlfriend.
  20. Don't let others hurt you.

Сообщите, если вам требуется разбор грамматических правил для каждой конкретной конструкции или пояснение разницы между использованием инфинитива и причастия в данных примерах.

Форма ответа

Ваш аватар