Переведите на английский :биоло́гия — наука о живых существах и их взаимодействии со средой обитания. изучает все аспекты жизни, в частности, структуру, функционирование, рост, происхождение, эволюцию и распределение живых организмов на земле.

Вот несколько вариантов перевода, от стандартного академического до более современного научного стиля: Основной вариант (Академический) Biology is the science of living beings and their interaction with the environment. It studies all aspects of life, specifically the structure, functioning, growth, origin, evolution, and distribution of living organisms on Earth. Стилистические вариации

• Научный стиль (использование термина "entities"):
  "Biology is the study of living entities and their interactions with their habitats. It encompasses all aspects of life, particularly the structure, function, growth, origin, evolution, and distribution of living organisms across the planet."
• Более лаконичный вариант:
  "Biology is the branch of science dealing with living organisms and their environmental relationships. It examines every facet of life, including the structure, physiology, development, origins, evolution, and distribution of life forms on Earth."

Ключевая лексика

• Living beings / organisms — живые существа / организмы
• Interaction — взаимодействие
• Environment / Habitat — среда обитания
• Functioning — функционирование
• Origin — происхождение
• Distribution — распределение

Я могу составить для вас глоссарий из этих терминов с примерами употребления, если это будет полезно.