Слово «зуб» часто встречается в устойчивых выражениях русского языка, описывая широкий спектр состояний — от враждебности до сильного холода или некомпетентности. Основные фразеологизмы и их значения:
- Ни в зуб ногой — совершенно ничего не знать или не понимать в каком-либо деле, абсолютно не разбираться в теме.
- Иметь зуб (на кого-либо) — затаить злобу, обиду, стремиться отомстить или постоянно проявлять недоброжелательность к человеку.
- Зубы заговаривать — намеренно отвлекать внимание собеседника посторонними разговорами, вводить в заблуждение или обманывать, уходя от сути вопроса.
- Держать язык за зубами — уметь хранить тайну, молчать, не говорить лишнего и контролировать свою речь.
- Зуб на зуб не попадает — состояние сильного озноба от холода или резкого чувства страха, когда челюсти непроизвольно дрожат.
- Вооружён до зубов — обладать полным набором необходимого оружия или технических средств, быть готовым к серьезному отпору.
- Положить зубы на полку — испытывать крайнюю нужду, голодать или сильно ограничивать себя в самом необходимом из-за отсутствия средств.
- Точить зуб — скрыто готовиться к мести или нападению, вынашивать враждебный план против кого-либо.
- Зуб за зуб — действовать по принципу равного возмездия: отвечать на обиду или оскорбление тем же самым.
- На зубах — делать что-либо на пределе возможностей, из последних сил.
- Показать зубы — продемонстрировать свою силу, готовность к отпору или агрессивный настрой.
- Сквозь зубы — говорить невнятно, неохотно или со скрытой злобой, едва разжимая рот.
Для детального изучения происхождения этих идиом вы можете обратиться к Справочнику по фразеологии на портале Грамота.ру. Желаете ли вы узнать историю происхождения одного из этих выражений или подобрать синонимы к конкретному фразеологизму?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей