Для завершения предложения "It is cold and rainy in..." чаще всего используются названия городов, стран или времен года. Ниже приведены наиболее подходящие варианты с переводом и транскрипцией. 1. Географические названия (Города и страны) Это самый распространенный способ закончить фразу, указывая на текущую погоду в конкретном месте.
- It is cold and rainy in London.
- Перевод: В Лондоне холодно и дождливо.
- It is cold and rainy in Moscow.
- Перевод: В Москве холодно и дождливо.
- It is cold and rainy in Scotland.
- Перевод: В Шотландии холодно и дождливо.
- It is cold and rainy in the mountains.
- Перевод: В горах холодно и дождливо.
2. Времена года и периоды времени Если вы хотите подчеркнуть, что такая погода характерна для определенного сезона.
- It is cold and rainy in autumn.
- Перевод: Осенью холодно и дождливо.
- It is cold and rainy in November.
- Перевод: В ноябре холодно и дождливо.
- It is cold and rainy in early spring.
- Перевод: Ранней весной холодно и дождливо.
Грамматический разбор Конструкция предложения строится по правилам английского языка для описания погоды:
- It is — безличное подлежащее и глагол-связка. В русском языке мы просто говорим «холодно», но в английском обязательно наличие субъекта It.
- Cold and rainy — прилагательные, выступающие в роли именной части сказуемого.
- In — предлог места или времени, после которого следует существительное.
Таблица основных слов для подстановки
| Английское слово | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| Autumn | [ˈɔːtəm] | Осень |
| Winter | [ˈwɪntə] | Зима |
| The city | [ðə ˈsɪti] | Город |
| October | [ɒkˈtəʊbə] | Октябрь |
| Saint Petersburg | [seɪnt ˈpiːtəzbɜːɡ] | Санкт-Петербург |
Я могу составить для вас список других полезных фраз о погоде или подготовить упражнения на закрепление этой конструкции. Хотите, чтобы я подобрал синонимы к словам cold и rainy?