They/their are friends.

«They/their are friends» — это грамматически неверное предложение [1, 2]. В английском языке выбор между этими словами зависит от синтаксической роли в предложении:

• They — это личное местоимение в роли подлежащего (кто?). Оно используется для обозначения группы людей, о которых идет речь [3, 4].
• Their — это притяжательное местоимение (чей?). Оно всегда требует после себя существительное, так как указывает на принадлежность чего-либо этой группе людей [1, 5].

Правильные варианты

1. They are friends. (Они — друзья).
   Здесь «They» выступает подлежащим. Это стандартный способ сказать, что группа людей состоит в дружеских отношениях [1, 2].
2. Their friends are... (Их друзья — ...).
   Здесь «Their» определяет существительное «friends». Например: Their friends are coming to the party (Их друзья придут на вечеринку) [1, 5].

Почему вариант «Their are friends» ошибочен Притяжательное местоимение their не может стоять перед глаголом-связкой are в качестве подлежащего. Если вы хотите сказать «их» без последующего существительного (например, «Эти друзья — их»), используется абсолютная форма притяжательного местоимения — theirs: These friends of theirs... [4, 5]. Для проверки правильности в подобных случаях можно использовать Grammarly или справочник Cambridge Dictionary. Ознакомьтесь с таблицей субъектных и притяжательных местоимений, чтобы закрепить разницу в их употреблении.