Пословица «По себе других не судят» означает, что нельзя приписывать окружающим свои собственные мотивы, привычки или способности. В русской литературе эта мораль наиболее ярко и полно раскрыта в баснях Ивана Андреевича Крылова. Наиболее подходящими произведениями являются: 1. «Зеркало и Обезьяна» Это самая прямая иллюстрация пословицы. Мартышка, увидев свое отражение в зеркале, начинает высмеивать «рожу» и ужимки существа в нем, не узнавая себя. Она сравнивает увиденное со своими «кумушками», выискивая в них недостатки, которыми обладает сама.
- Связь с пословицей: Обезьяна судит об окружающих (кумушках), исходя из своего ограниченного восприятия, не осознавая, что сама является объектом насмешки. Она ищет пороки в других, будучи их главным носителем.
2. «Слон и Моська» В этой басне маленькая собачка пытается создать видимость своей значимости и силы, лая на огромного Слона. Ее поведение продиктовано желанием казаться «сильной», и она судит о реакции окружающих по своим меркам тщеславия.
- Связь с пословицей: Моська думает, что её «храбрость» впечатляет других так же, как она впечатляет саму себя. Однако Шавка со стороны видит ситуацию объективно: усилия Моськи напрасны, так как Слон ее даже не замечает.
3. «Свинья под Дубом» Свинья наедается желудей и начинает подрывать корни дерева, которое ее кормит. Когда Ворон замечает, что это вредит дереву, Свинья отвечает, что ей все равно, лишь бы были желуди.
- Связь с пословицей: Свинья судит о полезности Дуба только с точки зрения своего желудка. Она не способна понять ценность дерева в долгосрочной перспективе или его пользу для других, так как ее кругозор ограничен только личными сиюминутными потребностями.
4. «Прохожие и Собаки» В этой басне две собаки лают на прохожих. Один из путников хочет бросить в них камень, но другой его останавливает, говоря, что лай прекратится сам собой, если на него не реагировать.
- Связь с пословицей: Здесь пословица применима к «завистникам» и «критикам». Они судят о мире через шум и злобу, в то время как достойный человек не должен судить о себе по их реакции или опускаться до их уровня.
Основной вывод Чаще всего эту пословицу относят к басне «Зеркало и Обезьяна», так как фраза Крылова: «Чем кумушек считать трудиться, не лучше ль на себя, кума, оборотиться?» является практически литературным синонимом выражения «по себе других не судят». Я могу подготовить для вас краткий анализ морали любой из этих басен в контексте других народных пословиц.