Как будет до свидания по английскому языку

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Существует множество способов сказать «до свидания» на английском языке, выбор которых зависит от степени формальности и ситуации: 1. Универсальные и наиболее частые варианты

  • Goodbye — классический и официальный вариант. В повседневной речи часто сокращается до Bye.
  • Bye-bye — более детское или неформальное прощание, часто используется при разговоре с детьми или в кругу семьи.
  • See you (или See you later / See you soon) — «Увидимся» или «До скорого». Самый популярный вариант среди друзей и коллег.

2. Официальные и деловые варианты

  • Have a nice day (а также Have a good one) — «Хорошего дня». Стандартное вежливое прощание в магазинах, кафе или при завершении деловой встречи.
  • It was a pleasure seeing you — «Был рад вас видеть». Используется при завершении важной встречи.
  • I look forward to our next meeting — «Жду нашей следующей встречи». Подчеркнуто профессиональный стиль.

3. Пожелания перед уходом

  • Take care — «Береги себя». Теплое, дружеское прощание, которое выражает заботу о человеке.
  • Good night — «Доброй ночи». Используется исключительно поздно вечером или перед сном. Важно помнить, что «Good evening» — это приветствие, а для прощания подходит только «Good night».

4. Сленг и неформальное общение

  • Later (сокращение от Catch you later) — «Пересечемся позже». Очень разговорный стиль.
  • I’m out (или I’m off) — «Я ушел / я погнал». Фраза, указывающая на то, что вы покидаете компанию прямо сейчас.
  • Peace (или Peace out) — молодежный сленг, пришедший из хип-хоп культуры.
  • Farewell — «Прощайте». В современной речи звучит очень торжественно или даже пафосно, обычно используется при расставании на долгое время.

Для правильного выбора ориентируйтесь на контекст: в офисе уместно сказать Have a good day, а при встрече с другом — See ya. Вы можете узнать больше о нюансах произношения и этикета на портале Cambridge Dictionary или в справочнике British Council. Чтобы закрепить материал, выберите одну из фраз для своей следующей беседы или переписки.

Форма ответа

Ваш аватар