Look перевод:

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Слово look многогранно и может выступать как глагол, существительное или часть устойчивых выражений. Глагол (To look)

  1. Смотреть, направлять взгляд. Требует предлога at, если указывается объект: Look at the map (Посмотри на карту).
  2. Выглядеть, казаться. Описывает внешнее состояние или впечатление: You look tired (Ты выглядишь уставшим).
  3. Выходить на (окна, здания). The window looks onto the garden (Окно выходит в сад).

Существительное (Look)

  1. Взгляд. Краткое действие: To take a look (Взглянуть).
  2. Вид, внешность. Облик человека или предмета: A modern look (Современный вид).
  3. Стиль, образ. В контексте моды: The new look of the season (Новый образ сезона).
  4. Красота (часто во мн. ч. — looks). Внешние данные: He has good looks (У него приятная внешность).

Популярные фразовые глаголы Смена предлога полностью меняет значение слова:

  • Look for — искать (I’m looking for my keys).
  • Look after — присматривать за кем-то, заботиться.
  • Look forward to — ждать с нетерпением (после него используется герундий: looking forward to meeting you).
  • Look up — искать информацию (в словаре, справочнике).
  • Look into — расследовать, изучать детали.
  • Look through — просматривать, бегло читать.
  • Look out — осторожно, берегись.
  • Look down on — смотреть свысока, презирать.
  • Look up to — восхищаться, уважать.

Устойчивые выражения

  • Have a look / Take a look — взглянуть, проверить.
  • Look like — быть похожим на кого-то/что-то.
  • Look as if / Look as though — выглядеть так, будто.

Нужно ли составить примеры предложений для закрепления одного из этих значений?

Форма ответа

Ваш аватар