Перевод слова house.

Слово house [haʊs] имеет множество значений в зависимости от части речи и контекста. Основные значения (существительное)

• Дом или здание. Чаще всего подразумевается конкретное физическое строение.
  • Пример: He would like to buy a new house. (Он хотел бы купить новый дом).
• Династия или род. Используется для обозначения знатных семей и королевских домов.
  • Пример: The House of Windsor. (Дом Виндзоров).
• Палата парламента. Орган законодательной власти.
  • Пример: The House of Commons. (Палата общин).
• Компания или фирма. Часто употребляется в сфере бизнеса, моды или издательства.
  • Пример: A publishing house. (Издательство).
• Театральный зал или публика. Зрители, присутствующие на представлении.
  • Пример: A full house. (Полный зал / Аншлаг).
• Стиль музыки. Жанр электронной танцевальной музыки — хаус.

Значения как глагола В качестве глагола слово произносится как [haʊz].

• Предоставлять жилье или размещать.
  • Пример: The refugees were housed in a local school. (Беженцев разместили в местной школе).
• Вмещать или содержать. Используется, когда речь идет о хранении коллекций или оборудования.
  • Пример: This museum houses a collection of ancient artifacts. (В этом музее хранится коллекция древних артефактов).

Нюансы употребления Важно не путать house и home. Согласно Easy Speak, house — это именно здание, архитектурный объект, в то время как home — это место, где человек живет, чувствует уют и эмоциональную привязанность. Желаете разобрать устойчивые выражения и идиомы со словом house?