Как будет на англиском хомяк?

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Слово «хомяк» на английском языке — hamster. Ниже приведена подробная информация о правилах использования, произношении и происхождении этого слова:

  • Транскрипция и произношение:
    • Британский вариант (UK): /ˈhæm.stə/.
    • Американский вариант (US): /ˈhæm.stər/.
  • Грамматика:
    • Это исчисляемое существительное. Во множественном числе к слову добавляется окончание -s: hamsters.
  • Основные виды:
    • Syrian hamster — сирийский хомяк (также известен как golden hamster).
    • Dwarf hamster — джунгарский или другой вид карликового хомяка.
    • Roborovski hamster — хомяк Роборовского.
  • Интересные факты и происхождение:
    • Слово заимствовано из немецкого языка (Hamster), которое, в свою очередь, имеет корни в древневерхненемецком и, по некоторым данным, связано со славянским словом «хомяк».
    • В английском языке есть сленговое выражение to hamster wheel (бежать как хомяк в колесе), означающее выполнение однообразной и бесконечной работы.
    • До того как название hamster закрепилось в английском, этих животных иногда называли German rat.

Хотите узнать перевод других названий животных или разобрать идиомы, связанные с грызунами?

Форма ответа

Ваш аватар