Как будет по английскому женщины пошли смотреть телевизор

Фраза «женщины пошли смотреть телевизор» переводится на английский язык в зависимости от контекста и того, какой оттенок смысла вы хотите передать. Основные варианты перевода

• The women went to watch TV.
  Наиболее точный и грамматически верный перевод для описания факта в прошлом. Здесь используется определенный артикль the, если речь идет о конкретных женщинах, о которых уже упоминалось ранее.
• The women have gone to watch TV.
  Этот вариант (Present Perfect) лучше использовать, если они ушли только что, и результат важен в настоящий момент (например, их сейчас нет в комнате, потому что они ушли к телевизору).
• The women went to watch television.
  Более формальный вариант. В разговорной речи практически всегда используется сокращение TV.

Разбор по словам

1. Женщины — Women (множественное число от woman). Произносится как [ˈwɪmɪn].
2. Пошли — Went (прошедшее время глагола go). Если подчеркивается цель движения, используется конструкция went to.
3. Смотреть телевизор — Watch TV. Обратите внимание, что перед словом TV артикль обычно не ставится, если речь идет о просмотре передач, а не о физическом предмете.

Другие контекстуальные варианты

• The women headed off to watch TV. (Женщины направились смотреть телевизор — звучит более непринужденно).
• The women are off watching TV. (Женщины ушли и сейчас смотрят телевизор — акцент на их текущем местонахождении).

Если вам нужно составить предложение для других ситуаций (например, в будущем времени или с другим количеством людей), я могу подобрать подходящие грамматические формы.