Как будет сникерс

Петрова Анна Александровна

Старший преподаватель ВШЭ, CELTA

Проверено учителем

Слово «сникерс» имеет несколько значений, которые часто путают из-за схожего звучания в русском языке.

  • Шоколадный батончик (Snickers). Это кондитерское изделие, выпускаемое компанией Mars, Inc.. В его состав входят жареный арахис, карамель и нуга, покрытые молочным шоколадом. Свое название батончик получил в 1930 году в честь любимой лошади семьи Марс по кличке Сникерс. До 1990 года в Великобритании и Ирландии продукт продавался под названием Marathon.
  • Вид обуви (Sneakers). В русском языке слово «сникерсы» часто используется как синоним кроссовок или кед. Оригинальное английское слово sneakers происходит от глагола to sneak («красться»), так как благодаря мягкой резиновой подошве в такой обуви можно передвигаться практически бесшумно. В современной моде сникеры выделяют как отдельный подвид повседневной спортивной обуви, который сочетает в себе элементы кроссовок и кед.
  • Действие (to snicker). В английском языке глагол to snicker означает сдавленный, тихий или злобный смешок, часто выражающий превосходство или насмешку.

Хотите узнать больше о истории создания бренда Mars или о различиях в моделях современных кроссовок?

Форма ответа

Ваш аватар