Слово where (с англ. — «где», «куда») читается одинаково с глаголом wear («носить одежду») и имеет несколько вариантов произношения в зависимости от диалекта. 1. Фонетическая транскрипция
- Британский вариант (RP):
[weə]. В этом варианте звук «r» на конце не произносится, если за ним не следует гласная. Слово звучит как мягкое «уэ́а». - Американский вариант:
[wer]или[wɛr]. Здесь звук «r» отчетливо слышен в конце. Звучит примерно как «уэ́р».
2. Разбор звуков по порядку
- wh-: Читается как звонкий звук
[w]. Чтобы его произнести, нужно вытянуть губы трубочкой, как для звука «у», а затем резко разомкнуть их в следующий гласный. Буква «h» в современном английском языке здесь не читается.- Примечание: В некоторых диалектах (Шотландия, юг США) может сохраняться старое произношение
[hw]с легким придыханием в начале.
- Примечание: В некоторых диалектах (Шотландия, юг США) может сохраняться старое произношение
- -ere: Читается как дифтонг (двойной звук).
- В британском английском это переход от «э» к нейтральному краткому звуку «а» (
[eə]). - В американском английском это открытый звук «э», переходящий в твердый «р» (
[ɛr]).
- В британском английском это переход от «э» к нейтральному краткому звуку «а» (
3. Особенности и сравнения
- Омофоны: Слово where звучит абсолютно так же, как wear («носить») и ware («изделия», как в слове software).
- Отличие от were: Важно не путать с формой глагола to be — were, которая читается как
[wɜː](похоже на «уёр»).
Для тренировки правильного произношения можно воспользоваться аудиопримерами в Oxford Learner's Dictionary или на сервисе YouGlish, который находит видео с живой речью носителей. Хотите узнать, как меняется произношение where в связке с другими словами, например, в сокращении where's?
Форма ответа
Ответы и вопросы пользователей